pitre

pitre [ pitr ] n. m.

• 1790; bon pitre « brave homme » 1661; mot franc-comtois, var. dial. de piètre

1 ♦ Vieilli Bouffon chargé d'attirer le public à un spectacle de foire ou de cirque. « Il avait été pitre chez Bobèche et paillasse chez Bobino » (Hugo).

2 ♦ Personne qui fait rire par ses facéties. Cet élève est le pitre de la classe. Faire le pitre. ⇒ clown, guignol, zouave.

● pitre nom masculin (variante franc-comtoise de piètre) Bouffon, amuseur de cirque, d'essence et de style clownesques. Personne, enfant qui fait rire par ses plaisanteries, ses gestes, ses grimaces. ● pitre (difficultés) nom masculin (variante franc-comtoise de piètre) Orthographe Pas d'accent circonflexe sur le i, comme dans chapitre, pupitre (et à la différence de épître). ● pitre (expressions) nom masculin (variante franc-comtoise de piètre) Faire le pitre, faire le bouffon pour attirer l'attention. ● pitre (synonymes) nom masculin (variante franc-comtoise de piètre) Bouffon, amuseur de cirque, d'essence et de style clownesques.

Synonymes :

- auguste

- clown

- paillasse

- saltimbanque

Personne, enfant qui fait rire par ses plaisanteries, ses gestes...

Synonymes :

- bouffon

- farceur

- guignol

- polichinelle

Faire le pitre

Synonymes :

- zouave (familier)

pitre

n. m. Bouffon.

— Faire le pitre: faire le clown, faire des facéties.

⇒PITRE, subst. masc.

A. —Bouffon qui fait la parade pour un spectacle de foire, de cirque, qui est chargé d'attirer par ses plaisanteries, ses facéties le public autour des tréteaux d'un charlatan, d'un escamoteur. Synon. clown, paillasse, saltimbanque. Anatole et Colombel (...) voulaient aller voir la lutte. Céline et Désirée n'y tenaient pas, la petite surtout, qui écoutait la parade qu'un pitre, chargé de tenir la foule en haleine, récitait avec de grands gestes (HUYSMANS, Soeurs Vatard, 1879, p.78). On pratique encore de nos jours cet amusement [le jeu du soufflet] dans la plupart des foires, où il est un des exercices préférés des pitres chargés de faire, à la porte, le boniment qui doit décider les spectateurs à entrer dans la baraque (D'ALLEMAGNE, Récr. et passe-temps, 1904, p.243).

B. —P. anal. Personne qui fait rire son entourage par ses plaisanteries, ses facéties. Synon. farceur, clown, guignol. Que de larmes! Et pour qui? Un ancien cabot de Beaumarchais, un amant de coeur de putains, le loulou de la Deslions, le pitre des soupers de gandins (GONCOURT, Journal, 1867, p.356). Allait-il devenir le pitre du régiment? (BARRÈS, Serv. All., 1905, p.157).

♦Fam. Faire le pitre. Faire, dire des facéties. Synon. faire le clown, le zouave. Je faisais le pitre, des tours de passe-passe et de jonglerie avec mon épine d'Ispahan et des ustensiles de cuisine, des exercices d'acrobatie, le tour des reins ou le grand écart, et je marchais sur les mains pour faire rire le petit (CENDRARS, Bourlinguer, 1948, p.179).

— En appos. avec valeur d'adj. L'Afrique a amené les dîneurs à parler de la Légion étrangère; et ce Borelli, dont le ton et l'esprit pitre m'étaient antipathiques, devient très intéressant (GONCOURT, Journal, 1890, p.1150).

Prononc. et Orth.:[]. Att. ds Ac. 1935. Étymol. et Hist.1. 1790 «bouffon chargé d'attirer le public à un spectacle de foire ou de cirque» (d'apr. ESN.); 1828-29 (RABAN, MARCO SAINT-HILAIRE, Mém. forçat, t.4, p.330); 2. 1866 «homme ou enfant qui fait rire par ses plaisanteries, ses gestes, ses grimaces» (DELVAU). Prob. empr. à une var. dial. du fr. piètre, voir G. ROQUES ds Mél. Baldinger (K.), 1979, p.585. Fréq. abs. littér.:71. Bbg. DAUZAT Ling. fr. 1946, p.289. —HOTIER Cirque 1973 [1972], p.68, 140. —MIGLI. Nome propr. 1968 [1927], p.236n. —SAIN. Arg. 1972 [1907], p.248.

pitre [pitʀ] n. m.

ÉTYM. 1790; bon pitre « brave homme, simple et innocent », 1661; mot franc-comtois, var. dial. de piètre.

❖

1 Bouffon qui fait la parade (devant un théâtre forain, un cirque), qui est chargé d'attirer le public, par ses facéties. ⇒ Clown, comique (n. m.), paillasse, pasquin (vx), saltimbanque (→ Jouer, cit. 63).

0 (…) c'est mon dogue, ma dague et ma digue, locution de l'argot du Temple qui signifie, mon chien, mon couteau et ma femme, fort usitée parmi les pitres et les queues-rouges du grand siècle (…)

Hugo, les Misérables, IV, VI, II.

♦ ☑ Loc. Faire (cit. 162) le pitre (cf. fam. Faire le zigoto, le zouave).

2 Personne qui fait rire, volontairement (en « faisant le pitre ») ou non. || Quel pitre ! qu'il est drôle ! — Fig. et péj. || « Cet auteur, cet orateur est un véritable pitre » (Académie).

❖

DÉR. Pitrerie.

Encyclopédie Universelle. 2012.